托福閱讀復雜易錯長難句實例解析：荷蘭農業出現危機

同學們您是否也想知道托福閱讀復雜易錯長難句實例解析：荷蘭農業出現危機，這個問題的分析和解答呢？相信你通過以下的文章內容就會有更深入的了解，話不多說，接下來就跟著中國教育在線小編一起看看吧。

托福閱讀長難句實例

However, what is astonishing about this is not that Dutch agriculture was affected by critical phenomena such as a decrease in sales and production, but the fact that the crisis appeared only relatively late in Dutch agriculture.

句子分析

本句的主語是what is astonishing about this的主語從句。第一個that引導的從句在be動詞后，叫作表語從句，第二個that引導的從句是同位語從句，解釋說明the fact。本句還有一個重要閱讀結構是A is not B，but C，這個結構的閱讀重點靠后，也就是針對A的重點是C后面的內容，即the fact that the crisis appeared only relatively late in Dutch agriculture。

單詞回顧

astonishing作形容詞，表示令人吃驚的，比如：an astonishing achievement 驚人的成就。

be affected by表示受到的影響，可以借鑒到寫作中，通常表示受到不太好事情的影響，比如：How will the tax affect people on low income? 這項稅收會如何影響低收入人士?

critical作形容詞，表示批評的;愛挑剔的，比如：Pat is always very critical of her sons appearance. 帕特對兒子的外表總是很挑剔。critical還可以表示重要的，比如：Parental attention is critical to the childs socialization. 父母的關注對孩子適應社會是很重要的。在本句中critical表示危險的，critical phenomena說的是危險的現象。

relatively這個副詞是托福閱讀詞匯題所考查過的單詞，表示相對而言地，與comparatively和correspondingly意思相近。

句子翻譯

然而，令人吃驚的并不是荷蘭受到銷量和產量下降等危險現象的影響，而是這樣的事實：這些危機在荷蘭農業中出現地相對比較晚。

以上就是托福閱讀中長難句的訓練分析介紹，希望大家能夠學到有效的訓練和提升方法，讓自己更為輕松地面對長難句得到高分。

關于托福閱讀復雜易錯長難句實例解析：荷蘭農業出現危機這個問題本文的分享就到這里結束了，如果您還想了解更多相關的內容，那么可以持續關注本頻道。

>> 雅思 托福 免費課程學習，AI量身規劃讓英語學習不再困難<<