• 您現在的位置:首頁 - 托福 - 攻略

    托福城市地區怎么填

    2022-09-15 15:31:26 來源:中國教育在線

    在托福考試報名中,需要同學們填寫地址,這樣才方便收到托福考試中心寄來的考試成績單,那么托福城市地區怎么填?如果大家還不清楚的話,快來看看吧!

    托福城市地區怎么填

    托福城市地區填寫方式

    首先是英文地址格式,托福報名英文地址填寫的方式和中文地址填寫方式正好相反。在英文中填寫地址時是按從小到大的順序以及從左到右的方式書寫的,地址和單元之間記得要用半角逗號進行分隔,至于郵政編碼是允許直接寫到地址當中的,其具體的位置通常是在國家以及省(美國叫周)之間,具體的書寫順序是這樣的:xx室,xx號,xx路,xx區,xx市,xx省,xx國。

    城市有用英文等書寫的,也有用漢語拼音書寫的。例如“北京”英文寫為“Peking”,漢語拼音寫為“Beijing”,二者雖然都是用拉丁字母,但拼讀方法不同,前者是以音標相拼,而后者則是用聲母和韻母相拼的,批譯時要注意識別,以免錯譯。

    注意:

    1、中國人喜歡先說大的后說小的,如**區**路**號。而外國人喜歡先說小的后說大的,如:**號**路**區,因此在翻譯時就應該先寫小的后寫大的。

    2、路名、公司名、村名等均不用翻譯成同意的英文,只要照寫拼音就行了。

    以上就是小編為大家整理的托福城市地區怎么填的相關內容,大家在填寫的時候一定要注意格式!中國教育在線為同學們提供了更多托福考試攻略,大家快來閱覽吧!

    >> 雅思 托福 免費課程學習,AI量身規劃讓英語學習不再困難<<

    - 聲明 -

    (一)由于考試政策等各方面情況的不斷調整與變化,本網站所提供的考試信息僅供參考,請以權威部門公布的正式信息為準。

    (二)本網站在文章內容出處標注為其他平臺的稿件均為轉載稿,轉載出于非商業性學習目的,歸原作者所有。如您對內容、版 權等問題存在異議請與本站,會及時進行處理解決。

    語言考試咨詢
    立即咨詢
    免費獲取留學方案
    91精品国产综合久久小仙女